Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự tấn công, sự công kích: Hành động dùng vũ lực hoặc lời nói để gây hại hoặc chống lại ai đó/cái gì đó.
   • Cơn (bệnh): Sự xuất hiện đột ngột và dữ dội của một căn bệnh hoặc triệu chứng.
   • Sự phê phán gay gắt: Lời chỉ trích mạnh mẽ và công khai.
   • Sự bắt đầu quyết liệt (một hành động, nhiệm vụ): Cách thức mạnh mẽ để bắt đầu làm một việc gì đó.

2. Động từ:

   • Tấn công, công kích: Dùng vũ lực hoặc lời nói để gây hại hoặc chống lại.
   • Bắt tay vào, lao vào (công việc): Bắt đầu một nhiệm vụ với sự quyết tâm và năng lượng.
   • Ăn mòn, phá hủy (vật lý/hóa học): (Về chất hóa học, bệnh tật) gây hại hoặc phá hủy dần dần.
   • Tấn công (trong thể thao): Thực hiện hành động tấn công trong một trận đấu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The army launched a surprise attack at dawn. (Quân đội đã phát động một cuộc tấn công bất ngờ vào lúc bình minh.)
  • He suffered a severe asthma attack. (Anh ấy bị một cơn hen suyễn nặng.)
  • The politician faced a fierce attack from the media. (Chính trị gia đó đối mặt với một đợt chỉ trích gay gắt từ giới truyền thông.)
  • Her attack on the problem was both creative and systematic. (Cách cô ấy bắt tay vào giải quyết vấn đề vừa sáng tạo vừa có hệ thống.)

• Động từ:

  • The dog attacked the intruder. (Con chó tấn công kẻ đột nhập.)
  • She attacked the pile of paperwork on her desk. (Cô ấy lao vào đống giấy tờ trên bàn làm việc.)
  • Acid rain attacks the surface of the marble statue. (Mưa axit ăn mòn bề mặt bức tượng bằng đá cẩm thạch.)
  • In the second half, our team needs to attack more. (Trong hiệp hai, đội chúng ta cần tấn công nhiều hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Under attack": Đang bị tấn công hoặc chỉ trích.

  • The government's policy is under attack from all sides. (Chính sách của chính phủ đang bị tấn công từ mọi phía.)

• "A plan of attack": Kế hoạch hoặc phương pháp tiếp cận để giải quyết một vấn đề.

  • We need to develop a clear plan of attack for this project. (Chúng ta cần phát triển một kế hoạch hành động rõ ràng cho dự án này.)

• "Attack angle": Góc tấn công (dùng trong hàng không, thể thao).

  • The pilot adjusted the attack angle for landing. (Phi công điều chỉnh góc tấn công để hạ cánh.)

Biến thể và từ gần giống

• Attacker (n): Kẻ tấn công.

  • The attacker was arrested by the police. (Kẻ tấn công đã bị cảnh sát bắt giữ.)

• Attackable (adj): Có thể bị tấn công.

  • The system's weak points are easily attackable. (Những điểm yếu của hệ thống dễ dàng bị tấn công.)

• Counterattack (n/v): Sự phản công / phản công (từ ghép riêng biệt).

  • The team organized a quick counterattack. (Đội đã tổ chức một đợt phản công nhanh.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Assault (cuộc tấn công), onslaught (đợt tấn công ồ ạt), criticism (sự chỉ trích), fit (cơn).
• Động từ: Assault (tấn công), assail (công kích), criticize (chỉ trích), tackle (xử lý, giải quyết).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Attack someone/something for something: Chỉ trích ai/cái gì vì điều gì.

  • The report attacked the company for its environmental record. (Báo cáo chỉ trích công ty vì thành tích bảo vệ môi trường của họ.)

• Attack something with something: Xử lý cái gì bằng thứ gì (ví dụ: nhiệt tình, công cụ).

  • He attacked the weeds in the garden with a new tool. (Anh ấy xử lý đám cỏ dại trong vườn bằng một công cụ mới.)

Thành ngữ liên quan

• A heart attack: Cơn đau tim.

  • Stress can increase the risk of a heart attack. (Căng thẳng có thể làm tăng nguy cơ đau tim.)

• A panic attack: Cơn hoảng loạn.

  • She had a panic attack during the flight. (Cô ấy bị một cơn hoảng loạn trong chuyến bay.)

• To have a go at someone (thành ngữ gần nghĩa): Chỉ trích hoặc mắng mỏ ai đó.

  • My boss had a real go at me for being late. (Sếp tôi đã mắng tôi một trận vì tội đi muộn.)

danh từ

1. sự tấn công, sự công kích
   • to make an attack on enemy positions
     tấn công các vị trí địch
2. cơn (bệnh)
   • an attack of fever
     cơn sốt
   • a heart attack
     cơn đau tim

ngoại động từ

1. tấn công, công kích
2. bắt đầu, bắt tay vào, lao vào (công việc)
   • to attack a task
     bắt tay vào việc, lao vào việc
3. ăn mòn (axit)
   • strong acids attack metals
     axit mạnh ăn mòn kim loại
4. nhiễm vào (bệnh tật)

nội động từ

1. tấn công, bắt đầu chiến sự