life

/laif/

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự sống, sinh mệnh: Trạng thái tồn tại của các sinh vật, phân biệt với vật vô tri vô giác. Đây là nghĩa cơ bản nhất.
- Đời sống, cuộc sống: Toàn bộ các hoạt động, trải nghiệm và điều kiện tạo nên sự tồn tại của một cá nhân hoặc nhóm.
- Sinh lực, sức sống: Năng lượng, sự hoạt bát và nhiệt huyết.
- Tiểu sử, cuộc đời: Câu chuyện kể về các sự kiện trong đời một người.
- Tuổi thọ, thời gian tồn tại: Khoảng thời gian một người, sinh vật hoặc vật thể tồn tại và hoạt động.
- Sinh vật, vật sống: Một cá thể hoặc tập hợp các cá thể có sự sống.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The origin of life on Earth is still a mystery. (Nguồn gốc của sự sống trên Trái Đất vẫn còn là một bí ẩn.)
- She enjoys her life in the countryside. (Cô ấy tận hưởng cuộc sống của mình ở nông thôn.)
- The old painting was restored and given new life. (Bức tranh cũ được phục chế và được trao sức sống mới.)
- He is reading a life of the famous scientist. (Anh ấy đang đọc tiểu sử của nhà khoa học nổi tiếng.)
- The average life of a smartphone is about three years. (Tuổi thọ trung bình của một chiếc điện thoại thông minh là khoảng ba năm.)
- There is no sign of life on this deserted island. (Không có dấu hiệu của sinh vật/sự sống nào trên hòn đảo hoang này.)

Các cách sử dụng nâng cao

"A matter of life and death": Một vấn đề sống còn, cực kỳ quan trọng.
- Getting this medicine is a matter of life and death for him. (Việc có được loại thuốc này là vấn đề sống còn đối với anh ta.)
"For life": Suốt đời, vĩnh viễn.
- They became friends for life. (Họ đã trở thành bạn suốt đời.)
"To the life": Một cách chân thực, giống y như thật (thường dùng cho tranh, tượng).
- The portrait was drawn to the life. (Bức chân dung được vẽ rất chân thực.)

Biến thể và từ gần giống

Lifelong (adj): Suốt đời.
- a lifelong friendship (tình bạn suốt đời)
Lifetime (n): Khoảng thời gian một đời người.
- a lifetime achievement (thành tựu cả đời)
Lifeless (adj): Không có sự sống, vô hồn.
- a lifeless desert (sa mạc không có sự sống)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp với danh từ "life")

Thành ngữ liên quan

"To bring to life": Làm cho sống lại, hồi sinh; làm cho sinh động.
- The actor brought the historical character to life. (Diễn viên đã làm cho nhân vật lịch sử sống động trở lại.)
"To come to life": Hồi sinh, sống lại; trở nên sôi động.
- The quiet town comes to life during the festival. (Thị trấn yên tĩnh trở nên sôi động trong suốt lễ hội.)
"The time of one's life": Khoảng thời gian vui vẻ nhất, tuyệt vời nhất.
- We had the time of our lives on vacation. (Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong kỳ nghỉ.)
"To take someone's life": Giết chết ai, cướp đi mạng sống của ai.
- The accident took his life. (Tai nạn đã cướp đi mạng sống của anh ấy.)
"For dear life / For one's life": Hết sức, tột độ (thường để thoát khỏi nguy hiểm).
- He held onto the rope for dear life. (Anh ta bám vào sợi dây hết sức có thể.)

danh từ, số nhiều lives /laivz/

sự sống
đời sống, sinh mệnh, tính mệnh
- to lay down one's life for the country
  
  hy sinh tính mệnh cho tổ quốc
- a matter of life and death
  
  một vấn đề sống còn
đời, người đời
- to have lived in a place all one's life
  
  đã sống ở đâu suốt cả đời
- for life
  
  suốt đời
- hard labour for life
  
  tội khổ sai chung thân
cuộc sống, sự sinh sống, sự sinh tồn
- we are building a new life
  
  chúng ta đang xây dựng một cuộc sống mới
- the struggle for life
  
  cuộc đấu tranh sinh tồn
cách sống, đời sống, cách sinh hoạt
- the country life
  
  đời sống ở nông thôn, cách sinh hoạt ở nông thôn
sinh khí, sinh lực, sự hoạt động
- to be full of life
  
  dồi dào sinh lực, hoạt bát
tiểu sử, thân thế
- the life of Lenin
  
  tiểu sử Lê-nin
tuổi thọ, thời gian tồn tại
- the life of a machine
  
  tuổi thọ của một cái máy
- a good life
  
  người có thể sống trên tuổi thọ trung bình
- a bad life
  
  người có thể không đạt tuổi thọ trung bình
nhân sinh
- the philosophy of life
  
  triết học nhân sinh
- the problem of life
  
  vấn đề nhân sinh
vật sống; biểu hiện của sự sống
- no life to be seen
  
  không một biểu hiện của sự sống; không có một bóng người (vật)

Idioms

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "life"

Từ có nhắc đến "life"