safe

/seif/

Học thuật

Thân thiện

The child feels safe in her mother's arms.

Định nghĩa

Tính từ:
- An toàn, không gặp nguy hiểm: Trạng thái được bảo vệ khỏi tổn hại, rủi ro hoặc nguy hiểm.
- Chắc chắn, đáng tin cậy: Không có khả năng gây ra lỗi lầm hoặc thất bại; có thể dựa vào được.
- Thận trọng, dè dặt: Hành động một cách cẩn thận để tránh rủi ro.
Danh từ:
- Tủ sắt, két bạc: Một chiếc tủ kim loại chắc chắn, thường có khóa, dùng để cất giữ tiền hoặc vật có giá trị một cách an toàn.
- Chạn (đựng đồ ăn): Tủ hoặc hộp có lưới thông gió dùng để bảo quản thức ăn tránh côn trùng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- This neighborhood is very safe at night. (Khu phố này rất an toàn vào ban đêm.)
- It is safe to assume the meeting will start on time. (Có thể chắc chắn rằng cuộc họp sẽ bắt đầu đúng giờ.)
- He is a safe driver who always obeys the speed limit. (Anh ấy là một tài xế thận trọng, luôn tuân thủ giới hạn tốc độ.)
Danh từ:
- The important documents are locked in the safe. (Các tài liệu quan trọng được khóa trong tủ sắt.)
- Please put the cheese in the safe to keep it fresh. (Hãy để phô mai vào chạn để giữ cho nó tươi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be on the safe side": Làm gì đó thêm một chút để phòng ngừa, cho chắc chắn.
- Let's take an umbrella, just to be on the safe side. (Chúng ta hãy mang theo dù, cho chắc ăn.)
"safe and sound": Bình an vô sự, an toàn và khỏe mạnh (sau một chuyến đi hoặc sự kiện nguy hiểm).
- The missing hikers were found safe and sound. (Những người leo núi mất tích đã được tìm thấy bình an vô sự.)
"it is safe to say that...": Có thể nói một cách chắc chắn rằng...
- Given his experience, it is safe to say he will get the job. (Với kinh nghiệm của anh ấy, có thể chắc chắn rằng anh ấy sẽ nhận được công việc.)

Biến thể và từ gần giống

Safely (phó từ): Một cách an toàn.
- The package arrived safely. (Gói hàng đã đến nơi một cách an toàn.)
Safety (danh từ): Sự an toàn, tình trạng an toàn.
- Safety is our top priority. (An toàn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.)
Safeguard (động từ/danh từ): Bảo vệ, biện pháp bảo vệ.
- We must safeguard our personal data. (Chúng ta phải bảo vệ dữ liệu cá nhân của mình.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Play it safe: Hành động một cách thận trọng, tránh rủi ro.
- I decided to play it safe and invest in government bonds. (Tôi quyết định chơi cho chắc và đầu tư vào trái phiếu chính phủ.)

Thành ngữ liên quan

Better safe than sorry: Thà cẩn thận còn hơn phải hối tiếc (nhấn mạnh sự thận trọng).
- I'll bring a map. Better safe than sorry. (Tôi sẽ mang theo bản đồ. Thà cẩn thận còn hơn phải hối tiếc.)
A safe bet: Một lựa chọn chắc chắn, có khả năng thành công cao.
- Investing in education is always a safe bet. (Đầu tư vào giáo dục luôn là một lựa chọn chắc chắn.)

The child feels safe in her mother's arms.

danh từ

tính từ

Idioms