lax
/læks/
lax là một tính từ tiếng Anh xoay quanh ý “không đủ chặt”: quy định lỏng lẻo, thái độ cẩu thả, hoặc một vật bị chùng, nhão. Từ này thường mang sắc thái tiêu cực vì nó gợi rằng mức kiểm soát, sự cẩn thận, hoặc độ căng cần có đang bị thiếu. Điểm thú vị là lax không chỉ đi với các danh từ như security procedures hay standards, mà còn có mẫu rất tự nhiên: be lax about something, dùng khi ai đó không nghiêm túc trong việc thực hiện hay kiểm soát điều gì. Khi nào nên dịch là “lỏng lẻo”, “cẩu thả”, hay “chùng”? Hãy xem bài học đầy đủ để nắm cách dùng tự nhiên.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ trái nghĩa
Từ chứa "lax"
Từ có nhắc đến "lax"
