so

/sou/

phó từ

• như thế, như vậy
  • if so
    nếu như vậy
  • is that so?
    có như thế không?

• cũng thế, cũng vậy
  • you like tea and so do I
    anh thích uống chè, tôi cũng vậy

• đến như thế, dường ấy, đến như vậy
  • why are you so late?
    sao anh lại đến muộn đến như thế?

• thế (dùng trong câu hỏi)
  • why so?
    tại sao thế?, sao lại thế?
  • how so?
    sao lại như thế được

• chừng, khoảng
  • a week or so
    chừng một tuần lễ
  • he must be forty or so
    anh ta bốn mươi hay khoảng thế, ông ta chừng bốn mươi

IDIOMS

• ever so
  • (xem) ever

• and so on; and so forth
  • vân vân

• [in] so far as
  • (xem) far

• so as; so that
  • để, để cho, đặng
    • I tell you that so as to avoid trouble
      tôi bảo anh điều đó để tránh sự phiền hà
    • I speak slowly so that you may understand me
      tôi nói thong thả để cho anh hiểu tôi

• so be it
  • đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi

• so far
  • (xem) far

• so long as
  • (xem) long

• so to speak; so to say
  • ấy là nói như vậy

• so...that...
  • đến mức mà..., đến nỗi mà...
    • it's so cold that I can't go out
      rét quá đến mức mà tôi không ra ngoài được

• so many men so many mind
  • mỗi người mỗi ý

liên từ

• vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó
  • I was ill and so I could not come
    tôi bị ốm vì vậy tô không đến được

• thế là (trong câu cảm thán)
  • so you are back again!
    thế là anh lại trở lại

IDIOMS

• so it be done, it matters not how
  • đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được

thán từ

• được!, được thôi!; cứ đứng yên! cứ yên! ((cũng) soh)

danh từ

• thế
  • I don't think
    tôi không nghĩ thế
  • I told you so
    tôi đã bảo anh thế, tôi đã bảo anh mà
  • you don't say so?
    thế à?

Related words

• Synonyms: 
  indeed , therefore , hence , thence , thus , then , and so , and then , thusly , sol , soh