share nghĩa là gì? Từ điển Anh Việt

/ʃeə/

Định nghĩa

Danh từ:
- Phần, phần chia: Phần của một tổng thể được phân chia cho một người hoặc một nhóm.
- Cổ phần: Đơn vị sở hữu trong vốn điều lệ của một công ty cổ phần.
- Phần đóng góp: Phần công việc hoặc trách nhiệm mà một người đảm nhận.
Động từ:
- Chia sẻ: Cùng sử dụng, trải nghiệm hoặc sở hữu một thứ gì đó với người khác.
- Chia, phân chia: Chia một thứ thành các phần để phân phối.
- Có chung: Cùng có một đặc điểm, ý kiến hoặc trải nghiệm với ai đó.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- She ate her share of the pizza. (Cô ấy đã ăn phần pizza của mình.)
- He invested in company shares. (Anh ấy đã đầu tư vào cổ phiếu công ty.)
- Everyone must do their share of the housework. (Mọi người phải làm phần việc nhà của mình.)
Động từ:
- They share an apartment in the city. (Họ chia sẻ một căn hộ trong thành phố.)
- Can you share the cookies with your sister? (Con có thể chia bánh quy với em gái không?)
- We share a common interest in history. (Chúng tôi có chung sở thích về lịch sử.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To share in something": Cùng tham gia, cùng trải nghiệm (niềm vui, nỗi buồn, thành công...).
- All employees will share in the company's profits. (Tất cả nhân viên sẽ cùng được chia sẻ lợi nhuận của công ty.)
"To share out": Phân phát, chia đều ra.
- The teacher shared out the art supplies to the class. (Giáo viên phân phát đồ dùng học vẽ cho cả lớp.)

Biến thể và từ gần giống

Shareholder (n): Cổ đông (người sở hữu cổ phần).
Shared (adj): Chung, được chia sẻ.
- a shared kitchen (một nhà bếp chung)

Từ đồng nghĩa

Danh từ: Portion (phần), division (phần chia), stake (phần lợi ích/cổ phần).
Động từ: Divide (chia ra), distribute (phân phối), partake (cùng tham gia).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

A fair share: Một phần công bằng, hợp lý.
- He has done more than his fair share of the work. (Anh ấy đã làm nhiều hơn phần công bằng của mình trong công việc.)
To go shares (with someone): Chia đều, cùng chịu chi phí.
- Let's go shares on the bill. (Chúng ta chia đều hóa đơn nhé.)

danh từ

lưỡi cày, lưỡi máy gieo, lưỡi máy cày
phần
- share in profits
  
  phần chia lãi
phần đóng góp
- everyone has done his share of work
  
  tất cả đều đã đóng góp phần việc của mình
sự chung vốn; cổ phần
- to have a share in...
  
  có vốn chung ở...

Idioms

động từ

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "share"

Từ có nhắc đến "share"