stretch

/stretʃ/

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự căng ra, sự duỗi ra: Hành động làm cho một vật trở nên dài hơn hoặc rộng hơn bằng cách kéo.
- Quãng, dải, khoảng (không gian hoặc thời gian): Một khu vực hoặc một khoảng thời gian liên tục, không bị gián đoạn.
- (Từ lóng) Thời gian ở tù: Một khoảng thời gian phải ngồi tù.
Động từ:
- Kéo căng, duỗi ra: Làm cho một vật (như vải, dây, cơ thể) trở nên dài hơn hoặc rộng hơn.
- Trải dài, chạy dài: Mở rộng hoặc kéo dài liên tục trên một không gian.
- Vươn mình, duỗi người: Hành động duỗi thẳng tay chân hoặc cơ thể để thư giãn hoặc với tới thứ gì đó.
- Lạm dụng, vượt quá giới hạn: Sử dụng quá mức hoặc diễn giải vượt ra ngoài phạm vi cho phép (như quy tắc, sự thật, quyền lực).

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- After sitting for hours, a good stretch feels wonderful. (Sau nhiều giờ ngồi, một động tác duỗi người thật sự rất tuyệt.)
- We drove through a long stretch of desert. (Chúng tôi lái xe xuyên qua một quãng đường sa mạc dài.)
- He served a five-year stretch for robbery. (Hắn ta đã ngồi tù một mạch năm năm vì tội cướp.)
Động từ:
- Can you stretch this elastic band? (Bạn có thể kéo căng sợi dây chun này ra không?)
- The forest stretches for miles along the coast. (Khu rừng trải dài hàng dặm dọc theo bờ biển.)
- I need to stretch my legs after this long flight. (Tôi cần phải duỗi chân sau chuyến bay dài này.)
- You are stretching the rules by arriving so late. (Bạn đang lạm dụng nội quy bằng việc đến muộn như vậy.)

Các cách sử dụng nâng cao

"at a stretch": liên tục, một mạch không nghỉ.
- She can work for ten hours at a stretch. (Cô ấy có thể làm việc liên tục mười tiếng đồng hồ.)
"by no stretch of the imagination": dù có cố tưởng tượng thế nào đi nữa (cũng không thể).
- He is, by no stretch of the imagination, a good singer. (Dù có cố tưởng tượng thế nào, anh ta cũng không phải là một ca sĩ giỏi.)
"stretch the truth": nói phóng đại, nói ngoa.
- It's not lying, he's just stretching the truth a little. (Đó không phải nói dối, anh ấy chỉ hơi phóng đại sự thật một chút thôi.)

Biến thể và từ gần giống

Stretchy (adj): có tính co giãn.
- This material is very stretchy. (Chất liệu này rất co giãn.)
Stretcher (n): cái cáng; dụng cụ để căng vật gì.
- The injured player was carried off on a stretcher. (Cầu thủ bị thương được khiêng đi bằng cáng.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ (khoảng cách/thời gian): Expanse (vùng rộng lớn), Period (giai đoạn).
Động từ (kéo căng): Extend (kéo dài ra), Elongate (làm cho dài ra).
Động từ (lạm dụng): Exaggerate (phóng đại), Strain (làm căng quá mức).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Stretch out: Duỗi dài người ra; kéo dài thời gian.
- He stretched out on the sofa and fell asleep. (Anh ấy duỗi dài người trên ghế sofa và ngủ thiếp đi.)
- Can we stretch out the meeting for another 15 minutes? (Chúng ta có thể kéo dài cuộc họp thêm 15 phút nữa không?)
Stretch to: Đủ khả năng chi trả (thường dùng trong phủ định hoặc nghi vấn).
- My budget won't stretch to a new car this year. (Ngân sách của tôi không đủ để mua một chiếc xe mới trong năm nay.)

Thành ngữ liên quan

Stretch one's legs: Đi bộ một chút (sau khi ngồi lâu).
- Let's stop at the next rest area so we can stretch our legs. (Hãy dừng ở khu vực nghỉ ngơi tiếp theo để chúng ta có thể đi bộ thư giãn chân tay.)
Stretch the point: Diễn giải quá xa, suy diễn quá mức.
- Saying he's a genius is stretching the point. He's just good at math. (Nói anh ấy là thiên tài thì hơi quá. Anh ấy chỉ giỏi toán thôi.)

danh từ

sự căng ra, sự duỗi ra
- stretch of the arm
  
  sự duỗi tay ra
quãng (đường); dải, khoảng (đất)
- stretch of land
  
  dải đất
nghĩa rộng, nghĩa suy ra
- by a stretch of language
  
  theo nghĩa rộng của ngôn ngữ
(hàng hải) mạch đường (khoảng đường đã đi được theo một hướng buồm)
(từ lóng) một năm tù; thời hạn ở tù

Idioms

ngoại động từ

nội động từ

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ tương tự

Từ gần giống

Từ chứa "stretch"

Từ có nhắc đến "stretch"