join

/dʤɔin/

Thân thiện

He will join the team for practice this afternoon.

Định nghĩa

1. Động từ (ngoại động từ):

   • Nối, chắp, ghép: Hành động kết nối hai hoặc nhiều vật thể, phần tử riêng biệt thành một thể thống nhất.
   • Gia nhập, trở thành thành viên: Hành động trở thành một phần của một nhóm, tổ chức, hoặc hoạt động.
   • Tham gia, đến cùng: Hành động đi đến và cùng tham gia với một người hoặc một nhóm người đang ở một nơi hoặc đang làm việc gì đó.

2. Động từ (nội động từ):

   • Gặp nhau, nối liền: Hai hoặc nhiều thứ gặp nhau tại một điểm, tạo thành một sự kết nối.
   • Tham gia vào: Tự nguyện trở thành một phần của một hoạt động đang diễn ra.

3. Danh từ:

   • Chỗ nối, điểm nối: Điểm hoặc đường mà tại đó hai hoặc nhiều thứ được kết nối với nhau.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (ngoại động từ):

  • Please join the two pieces of wood with glue. (Hãy nối hai mảnh gỗ này bằng keo.)
  • She decided to join the environmental club. (Cô ấy quyết định gia nhập câu lạc bộ môi trường.)
  • I'll join you for lunch in 10 minutes. (Tôi sẽ tham gia cùng bạn ăn trưa trong 10 phút nữa.)

• Động từ (nội động từ):

  • The two rivers join near the city. (Hai con sông gặp nhau gần thành phố.)
  • Everyone is welcome to join in the game. (Mọi người đều được chào đón tham gia vào trò chơi.)

• Danh từ:

  • The join between the two pipes is leaking. (Chỗ nối giữa hai ống nước đang bị rò rỉ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to join forces": Hợp lực, cùng nhau làm việc vì một mục đích chung.

  • The two companies joined forces to develop the new technology. (Hai công ty đã hợp lực để phát triển công nghệ mới.)

• "to join hands": Nắm tay nhau; (nghĩa bóng) hợp tác chặt chẽ.

  • The communities joined hands to rebuild after the storm. (Các cộng đồng đã chung tay tái thiết sau cơn bão.)

• "to join battle": (Văn chương/Quân sự) Bắt đầu giao chiến, tham chiến.

  • The armies joined battle at dawn. (Các đội quân bắt đầu giao chiến vào lúc bình minh.)

Biến thể và từ gần giống

• Joint (n/adj): Khớp nối; chung, cùng nhau.

  • The knee is a complex joint. (Đầu gối là một khớp nối phức tạp.)
  • This is our joint project. (Đây là dự án chung của chúng tôi.)

• Joiner (n): Thợ mộc; (thông tục) người thích tham gia nhiều câu lạc bộ.

  • He's a skilled joiner. (Anh ấy là một thợ mộc lành nghề.)

Từ đồng nghĩa

• Connect, link: Kết nối, liên kết (về vật lý hoặc trừu tượng).
• Unite, merge: Hợp nhất, sáp nhập.
• Enroll, sign up: Đăng ký, ghi danh (để gia nhập).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Join in: Tham gia vào (một hoạt động đang diễn ra).

  • Why don't you join in the singing? (Sao bạn không tham gia hát cùng mọi người?)

• Join up: Nhập ngũ; kết nối với nhau.

  • He joined up right after graduation. (Anh ấy nhập ngũ ngay sau khi tốt nghiệp.)
  • The dots join up to form a picture. (Các chấm nối với nhau tạo thành một bức tranh.)

Thành ngữ liên quan

• "If you can't beat them, join them": Nếu không thể đánh bại họ, hãy gia nhập họ (thường dùng khi quyết định tham gia một nhóm đang chiếm ưu thế).

  • Everyone is using the new app, so I guess if you can't beat them, join them. (Mọi người đều dùng ứng dụng mới, vì vậy tôi đoán là nếu không thể đánh bại họ, hãy gia nhập họ.)

• "Join the club!": (Thành ngữ thông tục) Tôi cũng ở trong tình huống tương tự!/Chào mừng đến với hội!

  • "I'm exhausted." – "Join the club! I've been working all night." ("Tôi kiệt sức rồi." – "Tôi cũng thế! Tôi đã làm việc cả đêm.")

Học thuật

ngoại động từ

1. nối lại, chắp, ghép, buộc (cái nọ vào cái kia)
2. nối liền
   • the road joins the two cities
     con đường nối liền hai thành phố
3. thắt chặt, hợp nhất, kết hợp, liên hiệp; kết giao, kết thân
   • to join forces with
     hợp lực với
   • to join two persons in marriage
     kết thân hai người trong mối tình vợ chồng
4. gia nhập, nhập vào, vào
   • to join a party
     gia nhập một đảng
   • to join the army
     vào quân đội, nhập ngũ
5. tiếp với, gặp; đổ vào (con sông)
   • where the foot-path joins the main road
     ở nơi mà con đường nhỏ nối với con đường cái
   • where the Luoc river joins the Red river
     ở nơi mà sông Luộc đổ vào sông Hồng
6. đi theo, đến với, đến gặp; cùng tham gia
   • I'll join you in a few minutes
     độ vài phút nữa tôi sẽ đến với anh
   • would you join us in our picnic?
     anh có muốn tham gia cuộc đi chơi ngoài trời với chúng tôi không?
7. trở về, trở lại
   • to join the regiment
     trở lại trung đoàn (sau ngày nghỉ phép...)
   • to join the ship
     trở về tàu

nội động từ

1. nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau, kết hợp lại với nhau; liên hiệp với nhau, kết thân với nhau
2. gặp nhau, nối tiếp nhau
   • parallet lines never join
     hai đường song song không bao giờ gặp nhau
   • where the two rivers join
     ở nơi mà hai con sông gặp nhau
3. tham gia, tham dự, nhập vào, xen vào
   • to join in the conversation
     tham gia vào câu chuyện
4. (từ cổ,nghĩa cổ) giáp với nhau, tiếp giáp với nhau
   • the two gardens join
     hai khu vườn tiếp giáp với nhau
5. (quân sự) nhập ngũ ((cũng) join up)

Idioms

• to join battle
  bắt đầu giao chiến
• to join hands
  nắm chặt tay nhau, bắt chặt tay nhau

danh từ

1. chỗ nối, điểm nối, đường nối

Từ đồng nghĩa

• union
• sum
• articulation
• joint
• juncture
• junction
• connect
• link
• unite
• conjoin