fill

/fil/

Academic

Friendly

Từ "fill" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết và ví dụ cho người học tiếng Anh.

Định nghĩa

Danh từ (Noun):
- Fill: cái làm đầy; số lượng đủ để lấp đầy một cái gì đó. Ví dụ: "a fill of tobacco" có nghĩa là đủ thuốc lá để nhồi vào một cái ống.
Động từ (Verb):
- Fill: làm đầy, chứa đầy, đổ đầy. Ví dụ: "to fill a bottle with water" nghĩa là đổ đầy nước vào một cái chai.
- Fill in: điền vào, ghi vào. Ví dụ: "to fill in one's name" có nghĩa là ghi tên vào một bản khai.
- Fill up: đổ đầy, làm đầy. Ví dụ: "to fill up a tank" nghĩa là đổ đầy một cái bình xăng.

Ví dụ sử dụng

Làm đầy:
- "Can you fill this glass with juice?" (Bạn có thể đổ đầy cốc này với nước trái cây không?)
Nhồi:
- "He filled his pipe with tobacco." (Anh ấy nhồi thuốc vào ống điếu của mình.)
Lấp kín:
- "They filled the hole in the ground with dirt." (Họ lấp kín cái hố trên mặt đất bằng đất.)
Đáp ứng nhu cầu:
- "This product fills every requirement for safety." (Sản phẩm này đáp ứng mọi yêu cầu về an toàn.)
Thay thế:
- "She had to fill in for her colleague while he was on vacation." (Cô ấy phải thay thế cho đồng nghiệp khi anh ấy đang đi nghỉ.)

Các cách sử dụng nâng cao

Fill someone's shoes: thay thế ai đó trong một vai trò. Ví dụ: "It's hard to fill his shoes." (Rất khó để thay thế vị trí của anh ấy.)
To fill to repletion: làm cho ai đó cảm thấy no nê. Ví dụ: "The feast filled us to repletion." (Bữa tiệc đã làm chúng tôi no nê.)
To fill an order: thực hiện một đơn đặt hàng. Ví dụ: "We are able to fill your order by next week." (Chúng tôi có thể thực hiện đơn đặt hàng của bạn vào tuần tới.)

Từ gần giống và đồng nghĩa

Các cụm động từ (Phrasal Verbs)

Idioms

danh từ

cái làm đầy; cái đủ để nhồi đầy
- a fill of tobacco
  mồi thuốc (đủ để nhồi đầy tẩu)
sự no nê
- to eat one's fill
  ăn no đến chán
- to drink one's fill
  uống no
- to take one's fill of pleasures
  vui chơi thoả thích chán chê
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) nền đường

ngoại động từ

làm đầy, chứa đầy, đổ đầy; đắp đầy, rót đầy
- to fill a bottle with water
  rót đầy nước vào chai
nhồi
- to fill one's pipe
  nhồi thuốc vào tẩu
lấp kín (một lỗ hổng); hàn
- to fill a tooth
  hàn một cái răng
bổ nhiệm, thế vào, điền vào
- to fill (ip) a post
  bổ khuyết một chức vị; thế chân
chiếm, choán hết (chỗ)
- the table fills the whole room
  cái bàn choán hết chỗ trong phòng
giữ (chức vụ)
- to fill someone's shoes
  thay thế ai, kế vị ai
- to fill a part
  đóng một vai trò
làm thoả thích, làm thoả mãn
- to fill someone to repletion with drink
  cho ai uống say bí tỉ
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đáp ứng
- to fill every requirement
  đáp ứng mọi nhu cầu
thực hiện
- to fill an order
  thực hiện đơn đặt hàng
- to fill a prescription
  bán thuốc theo đơn, bốc thuốc theo đơn
làm căng (buồm)

nội động từ

to fill in
điền vào, ghi vào, cho vào cho đủ
to fill out
làm căng ra, làm to ra
to fill up
đổ đầy, lấp đầy, tràn đầy, đầy ngập
to fill someone in on
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cung cấp cho ai thêm những chi tiết

fill ▶