read

/ri:d/

Định nghĩa

Động từ:
- Đọc: Nhận biết và hiểu ý nghĩa của chữ viết hoặc ký hiệu bằng cách nhìn vào chúng.
- Học, nghiên cứu: Tiếp thu kiến thức thông qua việc đọc sách vở, tài liệu một cách có hệ thống.
- Hiểu, diễn giải: Hiểu được ý nghĩa, bản chất hoặc diễn giải một cái gì đó theo một cách cụ thể.
- Chỉ, ghi (số liệu): (Của một thiết bị, đồng hồ) hiển thị một con số hoặc thông tin cụ thể.
- Biết được (qua đọc): Có được thông tin hoặc kiến thức nhờ đã đọc ở đâu đó.
Danh từ:
- Sự đọc, thời gian đọc: Hành động đọc hoặc một khoảng thời gian dành cho việc đọc.
- Vật để đọc: Một cuốn sách, bài báo, v.v. được coi là đáng đọc.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- She reads a book every night. (Cô ấy đọc một cuốn sách mỗi tối.)
- He is reading for a degree in history. (Anh ấy đang học để lấy bằng lịch sử.)
- I read her silence as agreement. (Tôi hiểu sự im lặng của cô ấy là đồng ý.)
- The thermometer reads 30 degrees. (Nhiệt kế chỉ 30 độ.)
- I read about the accident in the news. (Tôi biết về vụ tai nạn qua báo chí.)
Danh từ:
- I settled down for a quiet read. (Tôi ngồi xuống để có một buổi đọc sách yên tĩnh.)
- That novel is a great read. (Cuốn tiểu thuyết đó là một thứ rất đáng đọc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to read aloud": đọc to thành tiếng.
- The teacher asked him to read aloud. (Giáo viên yêu cầu cậu ấy đọc to lên.)
"to read between the lines": hiểu được ý ẩn, đọc giữa các dòng chữ.
- If you read between the lines, his letter is actually a cry for help. (Nếu bạn hiểu được ý ẩn, lá thư của anh ta thực chất là một lời cầu cứu.)
"to read someone like a book": hiểu rõ ai đó, biết rõ ý nghĩ của họ.
- After years of marriage, she can read him like a book. (Sau nhiều năm chung sống, cô ấy có thể hiểu anh ta rõ như lòng bàn tay.)

Biến thể và từ gần giống

Reader (n): người đọc; sách giáo khoa, sách tập đọc.
- She is an avid reader of science fiction. (Cô ấy là một độc giả cuồng nhiệt của khoa học viễn tưởng.)
Readable (adj): dễ đọc, dễ hiểu; thú vị, đáng đọc.
- He writes in a clear and readable style. (Ông ấy viết với phong cách rõ ràng và dễ đọc.)
Reading (n): sự đọc; bài đọc; cách hiểu, cách diễn giải.
- My reading of the situation is different. (Cách hiểu tình huống của tôi thì khác.)

Từ đồng nghĩa

Động từ (nghĩa đọc): Peruse (đọc kỹ), scan (đọc lướt).
Động từ (nghĩa hiểu): Interpret (diễn giải), comprehend (thấu hiểu), construe (hiểu theo một nghĩa).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Read out: đọc to lên (cho mọi người nghe).
- Please read out the names on the list. (Hãy đọc to các tên trong danh sách.)
Read over/through: đọc qua, đọc từ đầu đến cuối để kiểm tra hoặc nắm nội dung.
- Always read over your essay before submitting it. (Luôn luôn đọc lại bài luận của bạn trước khi nộp.)
Read up on: nghiên cứu, đọc tài liệu về một chủ đề để tìm hiểu.
- I need to read up on Vietnamese history before my trip. (Tôi cần nghiên cứu về lịch sử Việt Nam trước chuyến đi.)

Thành ngữ liên quan

Take something as read: chấp nhận điều gì đó là đúng hoặc đã được thống nhất mà không cần thảo luận thêm.
- We can take it as read that the meeting is at 9 AM. (Chúng ta có thể mặc định là cuộc họp lúc 9 giờ sáng.)
Read the riot act: cảnh cáo nghiêm khắc, quở trách nặng nề.
- The manager read them the riot act after the mistake. (Người quản lý khiển trách họ rất nặng sau sai sót.)

động từ read

đọc
- to read aloud
  
  đọc to
- to read oneself hoarse
  
  đọc khản cả tiếng
- to read to oneself
  
  đọc thầm
- to read a piece of music
  
  xướng âm một bản nhạc
- this play reads better than it acts
  
  vở kịch này đọc nghe hay hơn là đem diễn
học, nghiên cứu
- to read law
  
  học luật
- to read for the examination
  
  học để chuẩn bị thi
xem đoán
- to read someone's hand
  
  xem tướng tay cho ai
- to read a dream
  
  đoán mộng
- to read someone's thoughts
  
  đoán được ý nghĩ của ai
- to read someone's futurity
  
  đoán tương lai cho ai
ghi (số điện, nước tiêu thụ...)
chỉ
- the speedometer reads seventy kilometres
  
  đồng hồ tốc độ chỉ bảy mươi kilômét
hiểu, cho là
- silence is not always to be read as consent
  
  không nên cho rằng sự im lặng lúc nào cũng có nghĩa là đồng ý
- it is intended to be read...
  
  điều đó phải được hiểu là...
- it may be read several ways
  
  cái đó có thể hiểu nhiều cách
biết được (nhờ đọc sách báo...)
- you must have read it in the newspapers
  
  hẳn là anh phải biết điều đó qua báo chí rồi
viết, ghi
- the passage quoted reads as follows
  
  đoạn trích dẫn đó ghi như sau
đọc nghe như
- the book reads like a novel
  
  quyển sách đó đọc nghe như một cuốn tiểu thuyết

Idioms

to read off
biểu lộ, để lộ ra, biểu thị; thể hiện
to read on
đọc tiếp
to read out
đọc to
to read through
đọc hết, đọc từ đầu cuối (cuốn sách...)
to read up
nghiên cứu kỹ, học tập kỹ lưỡng
to read between the lines
tìm hiểu ẩn ý
to read oneself to sleep
đọc sách để ngủ
to read someone at a glance
nhìn thoáng cũng biết là người thế nào
to read someone like a book
biết rõ ai, đi guốc vào bụng ai; biết rõ tìm đến của ai
to read someone a lesson
(xem) lesson

danh từ

sự đọc (sách báo)
thời gian dành để đọc (sách báo)
- to have a quiet read
  
  có thời gian yên tĩnh để đọc

thời quá khứ & động tính từ quá khứ của read

tính từ

có học thức thông thạo, thông thái, có đọc nhiều về, hiểu sâu về
- deeply read in literature
  
  hiểu sâu về văn học

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "read"

Từ có nhắc đến "read"