Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Súng trường: Loại súng dài, có nòng xẻ rãnh xoắn (rãnh khương tuyến), thường được bắn từ vai, dùng để săn bắn hoặc trong quân sự.
   • Đường rãnh xoắn (trong nòng súng): Hệ thống các rãnh xoắn bên trong nòng súng giúp xoay viên đạn để nó bay ổn định và chính xác hơn.

2. Động từ (ngoại động từ):

   • Lục lọi, cướp phá, vơ vét: Hành động lật tung, tìm kiếm một cách vội vã và bừa bãi để lấy trộm đồ vật có giá trị.
   • Xẻ rãnh xoắn (ở nòng súng): Tạo ra các đường rãnh xoắn bên trong nòng súng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The hunter carried a high-powered rifle. (Người thợ săn mang theo một khẩu súng trường công suất cao.)
  • The accuracy of a bullet depends on the rifle inside the barrel. (Độ chính xác của viên đạn phụ thuộc vào các đường rãnh xoắn bên trong nòng súng.)

• Động từ:

  • Thieves rifled the empty house while the owners were on vacation. (Những tên trộm đã lục lọi ngôi nhà trống khi chủ nhân đi nghỉ.)
  • She discovered that someone had rifled through her handbag. (Cô ấy phát hiện ra ai đó đã lục lọi túi xách của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to rifle through something": Lục lọi, lật tung một thứ gì đó (như ngăn kéo, túi xách) một cách nhanh chóng và bừa bãi để tìm kiếm thứ gì đó.
  • He rifled through the papers on his desk, looking for the contract. (Anh ta lật tung đống giấy tờ trên bàn để tìm hợp đồng.)

Biến thể và từ gần giống

• Rifling (danh từ): Hệ thống các đường rãnh xoắn bên trong nòng súng; hành động lục lọi.
• Rifleman (danh từ): Xạ thủ súng trường, lính bắn tỉa.
• Air rifle (danh từ ghép): Súng trường hơi.
• Assault rifle (danh từ ghép): Súng trường tấn công.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: firearm, gun, long gun.
• Động từ (nghĩa lục lọi): ransack, plunder, loot, pillage, rummage through.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Rifle through: (đã giải thích ở mục 'Các cách sử dụng nâng cao').

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "rifle" với nghĩa bóng.)

danh từ

1. đường rânh xoắn (ở nòng súng)
2. súng có nòng xẻ rânh xoắn; súng săn; súng trường
3. (số nhiều) đội quân vũ trang bằng súng trường

ngoại động từ

1. cướp, lấy, vơ vét (đồ đạc của người nào); lục lọi và cuỗm hết (tiền bạc của người nào)
   • to rifle a cupboard of its contents
     vơ vét hết đồ đạc trong tủ
   • to rifle someone's pocket
     lục lọi và cuỗm hết các thứ ở trong túi ai
2. xẻ rânh xoắn ở nòng (súng trường)
3. bắn vào (bằng súng trường)

nội động từ

1. bắn (bằng súng trường)