mend

/mend/

Friendly

Từ "mend" trong tiếng Anh có nghĩa chính là "vá," "chữa," hoặc "sửa chữa." Nó có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ việc vá một món đồ vật cho đến việc cải thiện bản thân. Dưới đây là một số giải thích chi tiết và ví dụ để người học có thể hiểu rõ hơn về từ này.

Định nghĩa:

1. Ngoại động từ (transitive verb):

   • Mend nghĩa là vá, chữa, sửa chữa hoặc tu bổ một cái gì đó hư hỏng.
   • Ví dụ:

2. Nội động từ (intransitive verb):

   • Mend cũng có thể nghĩa là phục hồi sức khoẻ hoặc cải thiện bản thân.
   • Ví dụ:

Biến thể và cách sử dụng:

• Mended (quá khứ): "I mended the broken toy yesterday." (Tôi đã sửa món đồ chơi hỏng hôm qua.)
• Mending (danh động từ): "I am mending my clothes." (Tôi đang vá quần áo của mình.)

Nghĩa khác:

• To be on the mend: Có nghĩa là đang phục hồi sức khoẻ.

  • Ví dụ: "After the surgery, she is on the mend." (Sau ca phẫu thuật, cô ấy đang phục hồi.)

• Mend one's ways: Nghĩa là sửa đổi cách sống hoặc hành vi của bản thân.

  • Ví dụ: "He promised to mend his ways after realizing his mistakes." (Anh ấy hứa sẽ sửa đổi cách sống sau khi nhận ra sai lầm của mình.)

• That will not mend the matter: Có nghĩa là cái đó không giải quyết được vấn đề.

  • Ví dụ: "Ignoring the problem will not mend the matter." (Phớt lờ vấn đề sẽ không giải quyết được gì.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Repair: Nghĩa là sửa chữa, thường được dùng cho đồ vật.

  • Ví dụ: "I need to repair my car." (Tôi cần sửa xe của mình.)

• Fix: Cũng có nghĩa là sửa chữa, thường mang tính chất không chính thức hơn.

  • Ví dụ: "Can you fix my phone?" (Bạn có thể sửa điện thoại của tôi không?)

Idioms và Phrasal Verbs:

• Least said, soonest mended: Câu này có nghĩa là nếu ít nói về một vấn đề, thì nó sẽ nhanh chóng được giải quyết hơn.

• To mend one's pace: Nghĩa là đi nhanh hơn, rảo bước.

Academic

danh từ

1. chỗ vá, chỗ mạng
2. sự phục hồi, sự cải thiện
   • to be on the mend
     đang phục hồi sức khoẻ, sắp khoẻ lại

ngoại động từ

1. vá, chữa, sửa chữa, sửa sang, tu bổ, tu sửa
   • to mend socks
     vá bít tất
   • to mend a broken chair
     chữa một cái ghế gãy
2. sửa, sửa đổi, sửa lại, chỉnh đốn
   • to mend one's way
     sửa đổi tính nết; sửa lại; chỉnh đốn
   • to mend one's ways
     sửa đổi tính nết, sửa mình, sửa đổi cách sống, tu tỉnh, cải tà quy chính
3. cải thiện, làm cho tốt hơn, làm cho khá hơn
   • that will not mend the matter
     cái đó cũng không làm cho vấn đề khá hơn

nội động từ

1. sửa tính nết, sửa mình, tu tính
2. phục hồi (sức khoẻ)
   • the patient is mending nicely
     người bệnh đang nhanh chóng phục hồi lại

Idioms

• least said soonest mended
  (xem) least
• to menh a fire
  cho thêm củi (than) vào đống lửa (lò)
• to mend one's pace
  rảo bước, bước gấp lên, bước nhanh lên

Synonyms

• repair
• fix
• fixture
• reparation
• patch
• darn
• heal
• bushel
• doctor
• restore