Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Kiểu, mẫu, mô hình: Một phiên bản hoặc thiết kế cụ thể của một sản phẩm, hoặc một bản sao thu nhỏ đại diện cho một vật thể.
   • Người gương mẫu: Một người hoặc vật được coi là hình mẫu lý tưởng để noi theo.
   • Người mẫu: Người chuyên trình diễn quần áo, phụ kiện thời trang hoặc làm mẫu vẽ, tạc tượng, chụp ảnh.

2. Tính từ:

   • Mẫu mực, gương mẫu: Được coi là hoàn hảo hoặc lý tưởng, đáng để làm hình mẫu.

3. Động từ:

   • Làm mô hình, tạo hình: Tạo ra một mô hình hoặc hình dạng từ một vật liệu như đất sét, sáp.
   • Làm mẫu: Trình diễn quần áo, trang sức để giới thiệu.
   • Làm theo, noi gương: Bắt chước hoặc lấy ai đó, cái gì đó làm hình mẫu để học tập.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • This car is the latest model from the manufacturer. (Chiếc xe này là mẫu mới nhất từ nhà sản xuất.)
  • She built a detailed model of the Eiffel Tower. (Cô ấy đã xây dựng một mô hình tháp Eiffel chi tiết.)
  • He is a model of patience and kindness. (Anh ấy là một hình mẫu của sự kiên nhẫn và tử tế.)
  • The fashion model walked gracefully on the runway. (Người mẫu thời trang bước đi duyên dáng trên sàn diễn.)

• Tính từ:

  • They are a model couple in our community. (Họ là một cặp đôi mẫu mực trong cộng đồng của chúng tôi.)

• Động từ:

  • The artist will model the sculpture from clay. (Nghệ sĩ sẽ tạo hình bức tượng từ đất sét.)
  • She was asked to model the new collection. (Cô ấy được mời làm mẫu cho bộ sưu tập mới.)
  • Young athletes often model themselves on their heroes. (Các vận động viên trẻ thường noi gương các thần tượng của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "role model": hình mẫu, tấm gương (một người có hành vi, thành tích được người khác noi theo).

  • Teachers should be good role models for their students. (Giáo viên nên là những tấm gương tốt cho học sinh.)

• "working model": mô hình máy chạy được (một mô hình có thể hoạt động như nguyên bản).

  • The science fair project included a working model of a volcano. (Dự án hội chợ khoa học có một mô hình núi lửa có thể phun trào.)

Biến thể và từ gần giống

• Modeling (n): Nghề người mẫu; hành động tạo mô hình.

  • She is studying fashion modeling. (Cô ấy đang học nghề người mẫu thời trang.)

• Modeler (n): Người làm mô hình.

  • He is a skilled modeler who builds miniature airplanes. (Anh ấy là một người làm mô hình lành nghề, chuyên chế tạo máy bay thu nhỏ.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (mẫu): Pattern (mẫu, kiểu), prototype (nguyên mẫu), example (ví dụ, tấm gương).
• Danh từ (người mẫu): Mannequin (người mẫu sống, ma-nơ-canh).
• Động từ (làm theo): Imitate (bắt chước), emulate (phấn đấu theo, sánh bằng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Model after/on/upon: Làm theo, mô phỏng theo.
  • The new education system is modeled on successful international examples. (Hệ thống giáo dục mới được mô phỏng theo các ví dụ thành công quốc tế.)

Thành ngữ liên quan

• The very model of...: Hình mẫu hoàn hảo của...
  • He is the very model of a modern professional. (Anh ấy chính là hình mẫu hoàn hảo của một chuyên gia hiện đại.)

danh từ

1. kiểu, mẫu, mô hình
   • working model
     mô hình máy chạy được
2. (nghĩa bóng) người làm gương, người gương mẫu
   • a model of industry
     một người gương mẫu về đức tính cần cù
3. (thông tục) người giống hệt; vật giống hệt
   • a peefect model of someone
     người giống hệt ai
4. người làm kiểu, vật làm kiểu (để vẽ, nặn tượng)
5. người đàn bà mặc quần áo mẫu (cho khách xem); quần áo mặc làm mẫu
6. vật mẫu

tính từ

1. mẫu mực, gương mẫu
   • a model wife
     người vợ mẫu mực

động từ

1. làm mẫu, nặn kiểu, vẽ kiểu, làm mô hình, đắp khuôn
   • to model a man's head in clay
     làm mô hình đầu người bằng đất sét
2. (+ after, on, upon) làm theo, làm gương, bắt chước
   • to model oneself on sowmone
     làm theo ai, theo gương ai, bắt chước ai
3. làm nghề mặc quần áo làm nẫu; mặc làm mẫu