thrill

/θril/

Định nghĩa

Danh từ:
- Cảm giác hồi hộp, phấn khích mạnh mẽ: Một cảm xúc mạnh, thường là vui sướng, phấn khích hoặc sợ hãi, làm rung động người trải nghiệm.
- Sự rùng mình, run lên: Phản ứng vật lý (như run người) đi kèm với cảm xúc mãnh liệt như kinh sợ hoặc vui sướng tột độ.
- Điều gây phấn khích, hồi hộp: Một sự kiện, hoạt động hoặc trải nghiệm tạo ra cảm giác hồi hộp, ly kỳ.
Động từ:
- Làm ai đó cực kỳ phấn khích hoặc hồi hộp: Gây ra một cảm giác phấn chấn, xúc động mạnh mẽ cho ai đó.
- Cảm thấy cực kỳ phấn khích hoặc hồi hộp: Trải nghiệm một cảm giác phấn khích, rung động mãnh liệt.
- Rung lên, ngân lên (về âm thanh): Tạo ra hoặc có một âm thanh rung động, lan tỏa mạnh mẽ.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Winning the championship was a real thrill for the team. (Giành chức vô địch là một cảm giác phấn khích thực sự đối với đội.)
- She felt a thrill of fear when she heard the noise. (Cô ấy cảm thấy một nỗi sợ hãi rùng mình khi nghe thấy tiếng động.)
- The roller coaster ride is a major thrill for visitors. (Tàu lượn siêu tốc là một trải nghiệm gây hồi hộp chính cho du khách.)
Động từ:
- The amazing performance thrilled the audience. (Màn trình diễn tuyệt vời đã làm khán giả cực kỳ phấn khích.)
- He thrilled at the opportunity to travel abroad. (Anh ấy vô cùng phấn khích trước cơ hội được đi nước ngoài.)
- Her voice thrilled through the concert hall. (Giọng hát của cô ấy ngân vang khắp khán phòng hòa nhạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"thrill to something": Cảm thấy cực kỳ phấn khích bởi điều gì đó.
- He thrills to the sound of a roaring engine. (Anh ta cực kỳ phấn khích với âm thanh của động cơ gầm rú.)
"thrill of the chase": Cảm giác phấn khích khi theo đuổi, săn đuổi một mục tiêu nào đó (nghĩa bóng).
- For some people, the thrill of the chase is better than the achievement itself. (Đối với một số người, cảm giác phấn khích khi theo đuổi còn hơn cả thành tựu đạt được.)

Biến thể và từ gần giống

Thrilling (tính từ): Gây hồi hộp, ly kỳ, làm phấn khích.
- It was a thrilling adventure. (Đó là một cuộc phiêu lưu đầy ly kỳ.)
Thriller (danh từ): Tiểu thuyết, phim trinh thám ly kỳ, gây cấn.
- He is a famous author of spy thrillers. (Ông ấy là một tác giả nổi tiếng viết tiểu thuyết gián điệp ly kỳ.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ: Excitement (sự phấn khích), frisson (cơn rùng mình phấn khích), kick (sự thích thú, phấn khích - thông tục).
Động từ: Exhilarate (làm phấn chấn), electrify (làm giật mình phấn khích), excite (kích thích, làm hồi hộp).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thrill at: Cực kỳ phấn khích về điều gì.
- She thrilled at the news of her promotion. (Cô ấy vô cùng phấn khích trước tin được thăng chức.)
Thrill with: Tràn ngập cảm giác (vui sướng, kinh hãi...).
- The children were thrilled with joy on Christmas morning. (Bọn trẻ tràn ngập niềm vui sướng vào sáng Giáng Sinh.)

Thành ngữ liên quan

A thrill a minute: Rất ly kỳ và hấp dẫn từng phút một.
- The action movie was a thrill a minute. (Bộ phim hành động ly kỳ từng phút một.)
The thrill is gone: Cảm giác phấn khích, thích thú đã không còn nữa.
- After doing the same job for ten years, the thrill is gone. (Sau mười năm làm cùng một công việc, cảm giác thích thú đã không còn.)

danh từ

ngoại động từ

nội động từ

rùng mình, run lên; rộn ràng, hồi hộp
- to thrill with delight
  
  sướng run lên, sướng rộn ràng
rung lên, ngân lên
- the orator's voice thrilled through the crowsd
  
  giọng nói của diễn giả rung lên qua đám đông
rung cảm, rung động
- how that violin thrills!
  
  tiếng viôlông ấy mới rung cảm làm sao!

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "thrill"