FAR

/fɑ:/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Tính từ:
- Xa, xa xôi: Chỉ một khoảng cách lớn về không gian hoặc thời gian.
- Nhiều, hơn hẳn: Dùng để so sánh, chỉ sự khác biệt lớn về mức độ hoặc số lượng.
Phó từ:
- Xa: Chỉ khoảng cách lớn trong không gian hoặc thời gian.
- Rất nhiều, hơn hẳn: Dùng để nhấn mạnh sự khác biệt lớn về mức độ.
Danh từ:
- Nơi xa, khoảng xa: Chỉ một địa điểm hoặc khoảng cách xa.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- They live in a far country. (Họ sống ở một đất nước xa xôi.)
- There is a far better solution. (Có một giải pháp tốt hơn nhiều.)
Phó từ:
- Don't go too far. (Đừng đi quá xa.)
- This book is far more interesting. (Cuốn sách này thú vị hơn nhiều.)
Danh từ:
- A voice came from the far. (Một giọng nói vọng đến từ nơi xa.)
- He has traveled from far. (Anh ấy đã đi từ một nơi rất xa đến.)

Các cách sử dụng nâng cao

"far from": hoàn toàn không, còn lâu mới.
- The work is far from finished. (Công việc còn lâu mới xong.)
- He is far from happy. (Anh ta hoàn toàn không vui.)
"as far as": xa đến tận, theo như.
- We walked as far as the river. (Chúng tôi đã đi bộ xa đến tận con sông.)
- As far as I know, he is honest. (Theo như tôi biết, anh ấy là người trung thực.)
"so far": cho đến nay, cho đến bây giờ.
- So far, so good. (Cho đến nay, mọi việc vẫn tốt đẹp.)

Biến thể và từ gần giống

Farther / Farthest: (So sánh hơn/nhất của "far") - Xa hơn / Xa nhất (thường dùng cho khoảng cách vật lý).
- Which city is farther, Hanoi or Ho Chi Minh City? (Thành phố nào xa hơn, Hà Nội hay Thành phố Hồ Chí Minh?)
Further / Furthest: (So sánh hơn/nhất của "far") - Xa hơn / Xa nhất (có thể dùng cho khoảng cách vật lý hoặc trừu tượng, như mức độ, thời gian).
- We need to discuss this further. (Chúng ta cần thảo luận vấn đề này thêm nữa.)
- This is the furthest point of our research. (Đây là điểm xa nhất trong nghiên cứu của chúng tôi.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Go far: (1) Đi xa. (2) Thành công lớn, tiến xa.
- This young scientist will go far. (Nhà khoa học trẻ này sẽ tiến rất xa.)

Thành ngữ liên quan

Far and wide: khắp mọi nơi, rộng khắp.
- They searched far and wide for the missing child. (Họ đã tìm kiếm đứa trẻ mất tích khắp mọi nơi.)
By far: hơn hẳn, nhiều (dùng để nhấn mạnh trong so sánh nhất).
- She is by far the best singer in the competition. (Cô ấy là ca sĩ giỏi nhất cuộc thi, hơn hẳn những người khác.)
A far cry from: khác xa, khác một trời một vực so với.
- Modern smartphones are a far cry from the first mobile phones. (Điện thoại thông minh hiện đại khác xa so với những chiếc điện thoại di động đầu tiên.)

tính từ farther, further, farthest, furthest

Idioms

phó từ farther, further, farthest, furthest

danh từ

nơi xa; khoảng xa
- from far
  từ ở (nơi) xa
- do you come from far?
  anh ở xa tới phải không?
số lượng nhiều
- by far
  nhiều, bỏ xa
- he is by far the best student in the class
  anh ta là học sinh giỏi vượt các học sinh khác ở lớp nhiều
- to surpass by far
  vượt xa