Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự qua, sự trôi qua: Chỉ hành động hoặc quá trình di chuyển ngang qua một điểm hoặc thời gian trôi đi.
   • Sự kết thúc, sự qua đời (một cách nói giảm nói tránh): Dùng để nói về cái chết một cách tế nhị.
   • Sự vượt qua (trong thể thao): Hành động chuyền bóng cho đồng đội, đặc biệt trong bóng bầu dục Mỹ.

2. Tính từ:

   • Qua đi, trôi qua: Mô tả thứ gì đó đang di chuyển ngang qua hoặc thời gian đang trôi.
   • Thoáng qua, tạm thời: Chỉ một cái gì đó tồn tại hoặc xảy ra trong thời gian rất ngắn.
   • Đạt (trong bài kiểm tra): Đạt điểm hoặc tiêu chuẩn tối thiểu để vượt qua.

3. Phó từ (Cổ, hiếm dùng):

   • Cực kỳ, hết sức: Dùng để nhấn mạnh mức độ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • We watched the passing of the parade from our balcony. (Chúng tôi ngắm đoàn diễu hành đi qua từ ban công.)
  • The community mourned her passing. (Cộng đồng thương tiếc sự qua đời của bà.)
  • His accurate passing helped the team score. (Những đường chuyền chính xác của anh ấy giúp đội ghi bàn.)

• Tính từ:

  • I caught a passing glimpse of the famous actor. (Tôi chỉ kịp nhìn thoáng qua ngôi sao điện ảnh nổi tiếng.)
  • It was just a passing thought, I didn't mean it seriously. (Đó chỉ là một ý nghĩ thoáng qua, tôi không nghiêm túc đâu.)
  • She was relieved to get a passing grade on the exam. (Cô ấy nhẹ nhõm khi đạt điểm đỗ trong kỳ thi.)

• Phó từ:

  • The old tale described a king of passing great wealth. (Câu chuyện cổ mô tả một vị vua giàu có hết sức.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "in passing": một cách tình cờ, thoáng qua, không tập trung.
  • He mentioned the news only in passing. (Anh ấy chỉ nhắc đến tin tức một cách tình cờ.)
• "passing strange" (cổ, văn chương): cực kỳ kỳ lạ.
  • It was passing strange to see him there. (Thật vô cùng kỳ lạ khi thấy anh ta ở đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Passerby (n): người qua đường.
  • A passerby helped the lost child. (Một người qua đường đã giúp đứa trẻ bị lạc.)
• Passage (n): lối đi, hành lang; đoạn văn; hành trình.
  • Read the following passage. (Hãy đọc đoạn văn sau.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (sự trôi qua): Elapse, lapse.
• Danh từ (sự qua đời): Demise, death.
• Tính từ (thoáng qua): Transient, fleeting, ephemeral, momentary.
• Tính từ (đạt): Satisfactory, adequate.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Lưu ý: 'passing' không phải là một động từ nên không có phrasal verb. Các cụm từ dưới đây liên quan đến động từ gốc 'pass'). - Pass away: qua đời (cách nói trang trọng, lịch sự). - Her grandfather passed away peacefully. (Ông của cô ấy đã qua đời một cách thanh thản.) - Pass by: đi ngang qua. - Time passes by so quickly. (Thời gian trôi qua nhanh quá.)

Thành ngữ liên quan

• A passing fancy: sự thích thú, mối quan tâm nhất thời, thoáng qua.
  • His interest in painting was just a passing fancy. (Sự quan tâm của anh ấy đến hội họa chỉ là nhất thời.)
• With each passing day: qua từng ngày, mỗi ngày trôi qua.
  • With each passing day, her skills improve. (Qua từng ngày, kỹ năng của cô ấy được cải thiện.)

danh từ

1. sự qua, sự trôi qua (thời gian...)

tính từ

1. qua đi, trôi qua
2. thoáng qua, giây lát; ngẫu nhiên, tình cờ

phó từ

1. (từ cổ,nghĩa cổ) hết sức, vô cùng
   • passing rich
     hết sức giàu