branch

/brɑ:ntʃ/

Học thuật

Thân thiện

A squirrel jumps from one tree branch to another.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cành cây: Một phần của cây mọc ra từ thân chính hoặc từ một cành lớn hơn, thường có lá, hoa hoặc quả.
- Nhánh, chi nhánh: Một bộ phận hoặc đơn vị riêng biệt của một tổ chức, công ty, hoặc hệ thống lớn hơn, thường nằm ở một địa điểm khác.
- Ngành, lĩnh vực: Một phần chuyên biệt của một lĩnh vực kiến thức, hoạt động hoặc nghiên cứu rộng lớn hơn.
- Nhánh (sông, đường): Một con đường hoặc dòng sông nhỏ hơn tách ra từ con đường hoặc dòng sông chính.
Động từ:
- Chia nhánh, phân nhánh: Hành động tách ra thành hai hoặc nhiều hướng, đường đi, hoặc phần khác nhau.
- Đâm cành, ra nhánh: (Về cây cối) mọc ra các cành mới.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The bird built its nest on a high branch. (Con chim làm tổ trên một cành cây cao.)
- The bank opened a new branch in the city center. (Ngân hàng mở một chi nhánh mới ở trung tâm thành phố.)
- Linguistics is a branch of social science. (Ngôn ngữ học là một ngành của khoa học xã hội.)
- We took the wrong branch of the road and got lost. (Chúng tôi đi vào nhánh đường sai và bị lạc.)
Động từ:
- The path branches into two trails ahead. (Con đường phía trước chia thành hai lối mòn.)
- The tree branches out beautifully in spring. (Cây đâm cành xum xuê vào mùa xuân.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To branch out": Mở rộng hoạt động, kinh doanh hoặc sở thích sang lĩnh vực mới.
- The company is branching out into the Asian market. (Công ty đang mở rộng sang thị trường châu Á.)
"To branch off": Tách ra, rẽ sang một hướng khác.
- A small lane branches off from the main highway. (Một con đường nhỏ tách ra từ đường cao tốc chính.)

Biến thể và từ gần giống

Branching (adj): Có hình dạng phân nhánh.
- The river has a branching delta. (Con sông có một vùng châu thổ phân nhánh.)
Branchless (adj): Không có chi nhánh.
- It's a small, branchless bank. (Đó là một ngân hàng nhỏ, không có chi nhánh.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ: Limb (cành lớn), division (phân khu, bộ phận), subdivision (phân khu nhỏ), offshoot (nhánh con), department (phòng ban, khoa).
Động từ: Divide (chia ra), fork (rẽ nhánh), split (tách ra), ramify (phân nhánh).

Cụm động từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Root and branch: Một cách triệt để, hoàn toàn, từ gốc đến ngọn.
- The system needs to be reformed root and branch. (Hệ thống cần được cải cách một cách triệt để.)

A squirrel jumps from one tree branch to another.

danh từ

cành cây
nhánh (sông); ngả (đường)...
- a branch of a river
  một nhánh sông
chi (của một dòng họ...); chi nhánh (ngân hàng...); ngành (sản xuất; mậu dịch...)

Idioms

nội động từ

((thường) + out, forth) đâm cành, đâm nhánh
phân cành, chia ngã
- the road branches here
  ở chỗ này đường chia ra nhiều ngã