late

/leit/

Friendly

Từ "late" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cùng với các ví dụ minh họa.

Định nghĩa

1. Late (tính từ): có nghĩa là muộn, chậm hoặc trễ. Có thể dùng để chỉ thời gian, như đến muộn một cuộc hẹn, hoặc một sự kiện nào đó.
2. Late (trạng từ): cũng có thể sử dụng để chỉ thời gian, mang nghĩa là vào thời gian muộn hơn mong đợi.

Các cách sử dụng

1. Chỉ thời gian:

2. Chỉ thời gian gần đây:

   • As late as yesterday: mới hôm qua đây thôi.

Các biến thể của từ

• Latter: có nghĩa là sau đó, thường được dùng để so sánh hai sự vật hoặc hai người.

  • Ví dụ: "The latter option is better." (Lựa chọn sau là tốt hơn.)

• Latest: có nghĩa là mới nhất, gần đây nhất.

  • Ví dụ: "This is the latest news." (Đây là tin tức mới nhất.)

• Last: có nghĩa là cuối cùng, lần cuối.

  • Ví dụ: "This is the last chance." (Đây là cơ hội cuối cùng.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Delayed: bị trì hoãn.

  • Ví dụ: "The flight was delayed due to weather." (Chuyến bay bị trì hoãn do thời tiết.)

• Tardy: muộn (thường dùng trong ngữ cảnh học đường).

  • Ví dụ: "She was tardy to class." (Cô ấy đến lớp muộn.)

Idioms và Phrasal Verbs

• Better late than never: muộn còn hơn không.

  • Ví dụ: "He finally apologized; better late than never." (Cuối cùng anh ấy cũng xin lỗi; muộn còn hơn không.)

• Sooner or later: không sớm thì muộn.

  • Ví dụ: "Sooner or later, you will have to face the truth." (Không sớm thì muộn, bạn sẽ phải đối mặt với sự thật.)

Lưu ý

Khi sử dụng từ "late", cần chú ý đến ngữ cảnh để chọn cách diễn đạt phù hợp. Từ này có thể mang ý nghĩa tiêu cực (như trong việc đến muộn) hoặc có thể chỉ đơn giản là một sự kiện diễn ra sau một khoảng thời gian nhất định.

Academic

tính từ latter, latest, last

1. muộn, chậm, trễ
   • to arrive too late
     đến trễ quá
   • late at night
     khuya lắm
   • late in the year
     vào cuối năm
   • early or late; soon or late; sooner or late
     không sớm thì muộn, chẳng chóng thì chầy
2. (thơ ca) mới rồi, gần đây
   • as late as yeaterday
     mới hôm qua đây thôi

Idioms

• better late than never
  (xem) better

Synonyms

• former
• late
• previous
• later
• recent
• belated
• tardy
• recently
• lately
• latterly
• deep