split

/split/

Friendly

Từ "split" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này bằng tiếng Việt, kèm theo ví dụ và các từ liên quan.

Định nghĩa

"Split" là một động từ và tính từ, thường mang nghĩa là nứt, nẻ, chia ra, hoặc tách ra. Nó có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Các cách sử dụng

1. Ngoại động từ (transitive verb):

2. Nội động từ (intransitive verb):

Các biến thể của từ

• Splitting (danh từ): sự nứt, sự chia rẽ.
• Split up (phrasal verb): chia tay, tách rời.
  • Ví dụ: They decided to split up after several years together. (Họ quyết định chia tay sau vài năm bên nhau.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Divide: chia, phân chia.
• Separate: tách rời.
• Break: làm vỡ, bẻ gãy.

Idioms và cụm động từ

• To split the difference: lấy số trung bình, thoả hiệp.

  • Ví dụ: If we can't agree on the price, let's split the difference. (Nếu chúng ta không thể đồng ý về giá, hãy lấy số trung bình.)

• To split hairs: chẻ sợi tóc làm tư, tranh cãi về những chi tiết nhỏ nhặt.

  • Ví dụ: We shouldn't split hairs over such a minor detail. (Chúng ta không nên tranh cãi về một chi tiết nhỏ nhặt như vậy.)

• To split one's sides: cười vỡ bụng.

  • Ví dụ: That joke was so funny, I split my sides laughing. (Câu đùa đó thật buồn cười, tôi cười vỡ bụng.)

Các cách sử dụng trong ngữ cảnh khác

• To spit on someone: tố cáo ai, phản bội ai (từ lóng).

  • Ví dụ: He felt betrayed when his friend split on him. (Anh ấy cảm thấy bị phản bội khi bạn của mình tố cáo anh ấy.)

• To split one's vote: bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập.

  • Ví dụ: Voters might split their votes between the two candidates. (Cử tri có thể bỏ phiếu cho hai ứng cử viên đối lập.)

• Head is splitting: đầu nhức như búa bổ.

  • Ví dụ: I've had a long day, and now my head is splitting. (Tôi đã có một ngày dài, và giờ thì đầu tôi nhức như búa bổ.)

Kết luận

Từ "split" là một từ rất linh hoạt trong tiếng Anh, có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Khi học từ này, bạn nên chú ý đến cách sử dụng và nghĩa của nó trong từng trường hợp cụ thể.

Academic

tính từ

1. nứt, nẻ, chia ra, tách ra

ngoại động từ split

1. ghẻ, bửa, tách
2. chia ra từng phần
   • to split the job
     chia việc
   • to split a sum of money
     chia một số tiền
3. chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái)
4. (hoá học); (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử)

nội động từ

1. nứt, vỡ, nẻ
2. chia rẽ, phân hoá, không nhất trí
   • to split on a question
     không nhất trí về một vấn đề
3. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chia nhau

Idioms

• to spit off (up)
  làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra
• to split the difference
  lấy số trung bình
• to split hairs
  chẻ sợi tóc làm tư
• to split one's sides
  cười vỡ bụng
• to spilt on someone
  (từ lóng) tố cáo ai; phản ai
• to split one's vote
  bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập
• head is splitting
  đầu nhức như búa bổ

Synonyms

• disconnected
• disunited
• fragmented
• schism
• rent
• rip
• Split
• snag
• tear
• burst
• separate
• part
• break
• cleave
• rive
• divide
• dissever