engage

/in'geidʤ/

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Hứa hẹn, cam kết: "Engage" có nghĩa là đưa ra một lời hứa chính thức hoặc cam kết thực hiện một việc gì đó.
- Thuê, mướn: "Engage" được dùng khi thuê ai đó để làm việc hoặc cung cấp dịch vụ.
- Thu hút, hấp dẫn: "Engage" chỉ việc lôi cuốn và giữ sự chú ý, quan tâm của ai đó.
- Làm cho bận rộn: "Engage" có nghĩa là chiếm thời gian hoặc sự tập trung của một người.
- Giao chiến, tấn công: (Quân sự) "Engage" có nghĩa là bắt đầu chiến đấu với kẻ thù.
- Gài, khớp: (Kỹ thuật) "Engage" chỉ hành động kết nối các bộ phận máy móc để chúng hoạt động cùng nhau.
Nội động từ:
- Tham gia, dấn thân vào: "Engage" (thường đi với giới từ 'in') có nghĩa là tham gia tích cực vào một hoạt động, công việc hoặc lĩnh vực nào đó.
- Khớp vào: (Kỹ thuật) "Engage" (thường đi với giới từ 'with') chỉ việc một bộ phận máy móc kết nối và ăn khớp với bộ phận khác.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- He engaged to finish the project by Friday. (Anh ấy cam kết sẽ hoàn thành dự án trước thứ Sáu.)
- We need to engage a consultant for the marketing plan. (Chúng ta cần thuê một chuyên gia tư vấn cho kế hoạch marketing.)
- The teacher's story engaged the students' attention completely. (Câu chuyện của giáo viên đã thu hút hoàn toàn sự chú ý của học sinh.)
- She is engaged in writing her thesis. (Cô ấy đang bận viết luận văn.)
- The two armies engaged at dawn. (Hai đội quân đã giao chiến vào lúc bình minh.)
- Remember to engage the parking brake. (Nhớ gài phanh tay.)
Nội động từ:
- He refuses to engage in gossip. (Anh ấy từ chối tham gia vào chuyện ngồi lê đôi mách.)
- The gears failed to engage. (Các bánh răng không khớp vào nhau.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to engage someone in conversation": bắt chuyện, thu hút ai đó vào một cuộc trò chuyện.
- She tried to engage the shy boy in conversation. (Cô ấy cố gắng bắt chuyện với cậu bé nhút nhát.)
"to be engaged to someone": đính hôn với ai đó.
- They are engaged to be married next year. (Họ đã đính hôn và sẽ kết hôn vào năm sau.)
"an engaged audience": một khán giả chăm chú, bị lôi cuốn.
- The speaker had a very engaged audience. (Diễn giả có một khán giả rất chăm chú.)

Biến thể và từ gần giống

Engagement (n): sự cam kết; sự tham gia; lễ đính hôn.
- Her engagement with the community is admirable. (Sự tham gia của cô ấy với cộng đồng thật đáng ngưỡng mộ.)
- They announced their engagement last week. (Họ thông báo lễ đính hôn của mình vào tuần trước.)
Engaging (adj): hấp dẫn, lôi cuốn, thu hút.
- He has an engaging smile. (Anh ấy có một nụ cười hấp dẫn.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Engage in: tham gia vào (một hoạt động).
- It's important to engage in regular exercise. (Việc tham gia vào các bài tập thể dục thường xuyên là rất quan trọng.)
Engage with: tương tác, tiếp xúc với (một người, một ý tưởng).
- Politicians need to engage with the concerns of young people. (Các chính trị gia cần tương tác với những mối quan tâm của giới trẻ.)

Thành ngữ liên quan

Engage brain before mouth: (nghĩa đen: hãy vận động não trước khi mở miệng) hãy suy nghĩ kỹ trước khi nói.
- Sometimes you need to engage brain before mouth to avoid misunderstandings. (Đôi khi bạn cần suy nghĩ kỹ trước khi nói để tránh hiểu lầm.)

ngoại động từ

hẹn, hứa hẹn, ước hẹn, cam kết; đính ước, hứa hôn
- to engage oneself to do something
  
  hứa hẹn làm gì
- to become engaged to
  
  hứa hôn với
thuê (người ở); giữ trước (chỗ ngồi...)
lấy (danh dự...) mà cam kết
thu hút (sự chú ý...); giành được (tình cảm...); làm cho mát mẻ
((thường) động tính từ quá khứ) mắc bận
- to be engaged in something
  
  bận làm việc gì
(quân sự) giao chiến, đánh nhau với
- to engage the enemy in heavy fighting
  
  đánh nhau với quân địch rất dữ dội
(kỹ thuật) gài (số...)
(kiến trúc) gắn vào tường; ghép (vật nọ với vật kia)

nội động từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "engage"

Từ có nhắc đến "engage"