firm

/'fə:m/

Học thuật

Thân thiện

The carpenter uses a firm grip to drive the nail into the wood.

Định nghĩa

Tính từ:
- Chắc, rắn chắc: Có kết cấu cứng, không mềm hoặc lỏng, không dễ bị biến dạng.
- Vững chắc, kiên định: Không thay đổi, không dao động; thể hiện sự quyết tâm và ổn định.
- Mạnh mẽ, kiên quyết: Thể hiện sức mạnh, sự tự tin và không do dự trong hành động hoặc lời nói.
Danh từ:
- Hãng, công ty: Một tổ chức kinh doanh, thường là một đối tác hoặc một công ty có nhiều người cùng sở hữu.
Động từ:
- Làm cho chắc chắn, vững vàng: Hành động khiến cho thứ gì đó trở nên ổn định, cứng cáp hoặc kiên cố hơn.
- Trở nên chắc chắn, vững vàng: Trạng thái trở nên ổn định, rắn chắc hoặc kiên định hơn.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The mattress is very firm. (Tấm nệm rất chắc.)
- She has a firm belief in justice. (Cô ấy có niềm tin kiên định vào công lý.)
- The teacher spoke in a firm voice. (Giáo viên nói bằng giọng mạnh mẽ, kiên quyết.)
Danh từ:
- He works for a law firm. (Anh ấy làm việc cho một hãng luật.)
- The consulting firm has many clients. (Công ty tư vấn có nhiều khách hàng.)
Động từ:
- We need to firm up the plans before the meeting. (Chúng ta cần củng cố các kế hoạch trước cuộc họp.)
- Her resolve firmed after the discussion. (Quyết tâm của cô ấy trở nên vững vàng hơn sau cuộc thảo luận.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To stand firm": Giữ vững lập trường, không lùi bước.
- The government will stand firm on this policy. (Chính phủ sẽ giữ vững lập trường về chính sách này.)
"A firm hand": Sự quản lý hoặc kiểm soát chặt chẽ, nghiêm khắc.
- The new manager rules with a firm hand. (Người quản lý mới điều hành với một bàn tay cứng rắn.)
"To be on firm ground": Ở trong tình thế vững chắc, có cơ sở chắc chắn (nghĩa bóng).
- When discussing facts, she is on firm ground. (Khi thảo luận về các sự kiện, cô ấy ở trên nền tảng vững chắc.)

Biến thể và từ gần giống

Firmly (Phó từ): Một cách chắc chắn, kiên quyết.
- She firmly believes in equality. (Cô ấy tin tưởng một cách kiên định vào sự bình đẳng.)
Firmness (Danh từ): Sự chắc chắn, tính kiên định, độ cứng.
- The firmness of his handshake was impressive. (Cái bắt tay chắc chắn của anh ấy rất ấn tượng.)

Từ đồng nghĩa

Tính từ (Chắc, rắn): Solid (rắn, đặc), hard (cứng), stiff (cứng).
Tính từ (Kiên định): Steadfast (kiên trung), resolute (kiên quyết), determined (quyết tâm).
Danh từ (Công ty): Company (công ty), business (doanh nghiệp), enterprise (xí nghiệp).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Firm up: Làm cho chắc chắn, củng cố, hoàn thiện (kế hoạch, thỏa thuận).
- Let's firm up the details of the contract. (Hãy củng cố các chi tiết của hợp đồng.)

Thành ngữ liên quan

As firm as a rock: Vững như bàn thạch, cực kỳ vững chắc và đáng tin cậy.
- Their friendship is as firm as a rock. (Tình bạn của họ vững như bàn thạch.)
To take firm hold of something: Nắm chắc lấy thứ gì (nghĩa đen hoặc nghĩa bóng).
- You must take firm hold of this opportunity. (Bạn phải nắm chắc lấy cơ hội này.)

The carpenter uses a firm grip to drive the nail into the wood.

danh từ

tính từ

Idioms

phó từ

ngoại động từ

nội động từ