sweet

/swi:t/

Định nghĩa

Tính từ:
- Có vị ngọt, như đường hoặc mật: Chỉ vị giác cảm nhận được, tương tự như vị của đường.
- Thơm, có mùi dễ chịu: Chỉ mùi hương dễ chịu, êm dịu.
- Dịu dàng, êm ái, du dương: Chỉ âm thanh, giọng nói hoặc tính cách nhẹ nhàng, dễ chịu.
- Tươi, chưa bị ôi thiu: Dùng cho thực phẩm, chỉ trạng thái còn mới, tốt.
- Tử tế, dễ thương, đáng yêu: Chỉ tính cách hoặc ngoại hình khiến người khác có cảm tình.
- Thích thú, khoái trá: Chỉ cảm giác hài lòng, vui thích với một việc gì đó.
Danh từ:
- Vị ngọt, sự ngọt ngào: Chỉ trải nghiệm về vị ngọt hoặc sự dễ chịu.
- Đồ ngọt, kẹo, món tráng miệng: Chỉ thực phẩm có vị ngọt.
- Hương thơm: (Thường dùng số nhiều) Chỉ mùi thơm dễ chịu.
- Điều thú vị, niềm vui thích: (Thường dùng số nhiều) Chỉ những điều mang lại khoái cảm.
- Tiếng gọi thân mật: Cách gọi người thân yêu, như "anh yêu", "em yêu".

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- This mango is very sweet. (Quả xoài này rất ngọt.)
- The sweet fragrance of jasmine filled the room. (Hương thơm ngát của hoa nhài tràn ngập căn phòng.)
- She has a sweet voice. (Cô ấy có một giọng nói êm ái.)
- Make sure the fish is still sweet before cooking. (Hãy đảm bảo con cá còn tươi trước khi nấu.)
- It was sweet of you to help me. (Bạn thật tử tế khi giúp tôi.)
- Gardening is sweet toil for him. (Làm vườn là công việc vất vả nhưng thích thú đối với anh ta.)
Danh từ:
- Life is a mix of the sweet and the bitter. (Cuộc sống là sự pha trộn giữa ngọt bùi và cay đắng.)
- He avoids eating too many sweets. (Anh ấy tránh ăn quá nhiều đồ ngọt.)
- The sweets of the flowers attracted the bees. (Hương thơm của những bông hoa thu hút ong.)
- He is enjoying the sweets of victory. (Anh ta đang tận hưởng những thú vui của chiến thắng.)
- "Goodnight, sweet," he whispered. ("Chúc ngủ ngon, em yêu," anh thì thầm.)

Các cách sử dụng nâng cao

At one's own sweet will: Tuỳ ý, tuỳ theo ý thích của bản thân.
- He comes and goes at his own sweet will. (Anh ta đến và đi tuỳ theo ý thích của mình.)
To be sweet on (upon) somebody: Phải lòng ai, mê ai.
- I think he is sweet on the new girl in class. (Tôi nghĩ anh ta phải lòng cô gái mới trong lớp.)
To have a sweet tooth: Thích ăn đồ ngọt.
- My daughter has a sweet tooth; she loves cake and chocolate. (Con gái tôi thích ăn đồ ngọt; cháu rất thích bánh ngọt và sô-cô-la.)

Biến thể và từ gần giống

Sweeten (động từ): Làm cho ngọt, làm dịu đi.
- She sweetened her tea with a spoon of honey. (Cô ấy làm ngọt tách trà bằng một thìa mật ong.)
Sweetly (trạng từ): Một cách ngọt ngào, dịu dàng.
- She smiled sweetly at the baby. (Cô ấy mỉm cười ngọt ngào với đứa bé.)
Sweetness (danh từ): Vị ngọt, sự ngọt ngào.
- The sweetness of her character won everyone over. (Sự ngọt ngào trong tính cách của cô ấy đã chinh phục được mọi người.)

Từ đồng nghĩa

Tính từ:
- Sugary: Có vị/đặc tính như đường.
- Fragrant: Thơm.
- Melodious: Du dương (về âm thanh).
- Kind: Tử tế.
- Pleasant: Dễ chịu.
Danh từ:
- Dessert: Món tráng miệng.
- Delight: Niềm vui thích.

Thành ngữ liên quan

A sweet deal: Một thỏa thuận có lợi, hời.
- He got a sweet deal on that car. (Anh ta có một thỏa thuận hời về chiếc xe đó.)
Short and sweet: Ngắn gọn và dễ chịu.
- His speech was short and sweet. (Bài phát biểu của anh ấy ngắn gọn và dễ chịu.)
The sweet spot: Điểm lý tưởng, vị trí/vùng tối ưu.
- Adjust the microphone to find the sweet spot for your voice. (Điều chỉnh micro để tìm vị trí lý tưởng cho giọng nói của bạn.)

tính từ

Idioms

danh từ

sự ngọt bùi; phần ngọt bùi
- the sweet and the bitter of life
  
  sự ngọt bùi và sự cay đắng của cuộc đời
của ngọt, mứt, kẹo, món bánh ngọt tráng miệng
((thường) số nhiều) hương thơm
- flowers diffusing their sweets on the air
  
  hoa toả hương thơm vào không khí
(số nhiều) những điều thú vị, những thú vui, những sự khoái trá
- the sweets of success
  
  những điều thú vị của sự thành công
anh yêu, em yêu (để gọi)

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ tương tự

Từ gần giống

Từ chứa "sweet"

Từ có nhắc đến "sweet"