Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Già, có tuổi: Dùng để chỉ người hoặc sinh vật đã sống được nhiều năm, đã cao tuổi.
   • Cũ, đã qua sử dụng: Dùng để chỉ đồ vật, sự việc đã tồn tại từ lâu, không còn mới.
   • Cổ xưa, thuộc về quá khứ: Dùng để chỉ thời gian, địa điểm hoặc phong cách thuộc về thời kỳ đã qua.
   • Thân mật, quen thuộc: Dùng trong cách gọi thân mật, thể hiện sự gần gũi.

2. Danh từ:

   • Thời xưa, ngày trước: Dùng để chỉ thời gian trong quá khứ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • My grandfather is very old. (Ông tôi đã rất già.)
  • She gave away her old clothes. (Cô ấy đã cho đi quần áo cũ của mình.)
  • We studied Old English literature. (Chúng tôi đã học văn học Anh cổ.)
  • How are you, old chap? (Mọi chuyện thế nào rồi, anh bạn cũ?)

• Danh từ:

  • Legends from of old. (Những truyền thuyết từ thời xưa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "any old thing": bất cứ thứ gì (một cách không chọn lọc).

  • Just wear any old thing to the party. (Cứ mặc bất cứ thứ gì đến bữa tiệc đi.)

• "the good old days": thời kỳ tươi đẹp đã qua trong quá khứ.

  • He always talks about the good old days. (Ông ấy luôn nói về những ngày tháng tươi đẹp ngày xưa.)

• "old as the hills": rất cũ kỹ, cổ xưa.

  • That joke is as old as the hills. (Trò đùa đó cổ lắm rồi.)

Biến thể và từ gần giống

• Oldish (adj): hơi già, hơi cũ.
• Olden (adj): (thuộc về) thời xưa, ngày trước.
  • In olden times. (Vào thời xưa.)
• Old-age (adj): (thuộc về) tuổi già.
  • An old-age pension. (Lương hưu.)

Từ đồng nghĩa

• Aged: cao tuổi, già.
• Ancient: cổ đại, rất xưa.
• Former: trước đây, cũ.
• Used: đã qua sử dụng.

Từ trái nghĩa

• Young: trẻ.
• New: mới.
• Modern: hiện đại.
• Current: hiện tại.

Thành ngữ liên quan

• An old hand: người có nhiều kinh nghiệm, tay lão luyện.

  • She's an old hand at negotiating. (Cô ấy là một tay lão luyện trong đàm phán.)

• Old habits die hard: tật xấu khó bỏ.

  • I still check my email first thing in the morning—old habits die hard. (Tôi vẫn kiểm tra email đầu tiên vào buổi sáng — thói quen cũ thật khó bỏ.)

• Pay someone back in their own old coin: ăn miếng trả miếng.

  • He lied to me, so I paid him back in his own old coin. (Hắn nói dối tôi, nên tôi đã ăn miếng trả miếng.)

tính từ

1. già
   • an old man
     một ông già
   • my old man
     (thông tục) bà nhà tôi
   • an old woman
     bà già; người nhút nhát; người hay làm rối lên, người nhặng xị
   • an old maid
     gái già; bà cô, người kỹ tính và hay lo lắng
2. già giặn, có kinh nghiệm, lão luyện
   • old head on young shoulders
     ít tuổi nhưng già giặn
   • old in diplomacy
     có kinh nghiệm về ngoại giao
   • an old bird
     cáo già
   • an old hand
     tay lão luyện
3. lên... tuổi, thọ
   • he is ten years old
     nó lên mười (tuổi)
4. cũ, nát, rách, cổ
   • old clothes
     quần áo cũ
   • old friends
     những bạn cũ
   • old as the hills
     cổ như những trái đồi
5. thân mến (để gọi)
   • look here, old man!
     này!, ông bạn thân mến!
6. xưa, ngày xưa
   • old Hanoi
     Hà nội ngày xưa

Idioms

• the Old World
  đông bán cầu
• old man of the sea
  người bám như đỉa
• any old thing
  (từ lóng) bất cứ cái gì
• to have a good (fine, high) old time
  (từ lóng) nghỉ rất thoải mái
• my old bones
  (xem) bone
• the old man
  cái thân này, cái thân già này

danh từ

1. of old xưa, ngày xưa
   • the men of old
     người xưa
   • I have heard it of old
     tôi nghe thấy vấn đề đó từ lâu rồi